-
1 couvre-feu
couvre-feu (plural couvre-feux) [kuvʀəfø]masculine noun* * *pl couvre-feux kuvʀəfø nom masculin curfew* * *kuvʀəføcouvre-feux pl nm* * *couvre-feu, pl couvre-feux nm curfew; instaurer le couvre-feu to impose a curfew; lever le couvre-feu to lift the curfew.[kuvrəfø] ( pluriel couvre-feux) nom masculin -
2 spærretid
( udgangsforbud) curfew;[ indføre spærretid] impose a curfew;[ ophæve spærretiden] lift the curfew;[ politisk spærretid ( i radio og TV)] a ban on political programmes (on radio and TV). -
3 комендантский
прил. к комендант♢
комендантский час — curfew -
4 комендантский
••коменда́нтский час — curfew
ввести́ коменда́нтский час — impose a curfew
отмени́ть коменда́нтский час — lift the curfew
-
5 час
-
6 avondklok
-
7 de avondklok opheffen
de avondklok opheffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de avondklok opheffen
-
8 комендантский
вводить комендантский час — to impose / to introduce a curfew
ввести комендантский час в стране — to impose / to introduce a nation-wide curfew
отменить комендантский час — to lift / to raise a curfew
продлить комендантский час на... — to extend curfew for...
-
9 ophæve
abolish, annul, repeal, revoke* * *vb( hæve, fjerne etc) lift ( fx a ban, a blockade, a curfew, an embargo, somebody's immunity, sanctions, a state of emergency, a tax), remove( fx restrictions), abolish ( fx the death penalty, a monopoly, restrictions),( belejring) raise ( fx a siege),( lov) repeal,F rescind;( annullere) annul ( fx a contract, a marriage), cancel ( fx acontract),F rescind ( fx a decision),( tilbagekalde) revoke ( fx regulations),( gøre ugyldig) invalidate ( fx a marriage, a will);( midlertidigt) suspend;( om forretning) give up,( kompagniskab) dissolve;( opveje, neutralisere) neutralize ( fx the effect);[ de ophæver hinanden] they neutralize each other, they cancel out.
См. также в других словарях:
lift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) for taking people/goods between floors ⇨ See also ↑elevator ADJECTIVE ▪ private, service ▪ The hotel has a private lift linking it to the beach. ▪ baggage, goods … Collocations dictionary
curfew — noun ADJECTIVE ▪ strict ▪ 24 hour, dusk to dawn ▪ night, night time ▪ 7 p.m., etc … Collocations dictionary
lift — liftable, adj. lifter, n. /lift/, v.t. 1. to move or bring (something) upward from the ground or other support to a higher position; hoist. 2. to raise or direct upward: He lifted his arm in a gesture of farewell; to lift one s head. 3. to remove … Universalium
lift — I UK [lɪft] / US verb Word forms lift : present tense I/you/we/they lift he/she/it lifts present participle lifting past tense lifted past participle lifted *** 1) lift or lift up [transitive] to move something to a higher position Lift the lid… … English dictionary
lift — [[t]lɪft[/t]] v. t. 1) to move or bring (something) upward from the ground or other support to a higher position; hoist 2) to raise or direct upward: to lift one s head[/ex] 3) to remove or rescind by an official act, as a ban, curfew, or tax 4)… … From formal English to slang
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Homelessness in the United States — OverviewObservers of modern homelessness often cite some of the following potential causes of homelessness: * The movement in the 1950s in state mental health systems to shift towards community based treatment as opposed to long term commitment… … Wikipedia
List of The Powerpuff Girls episodes — This is a complete listing of episodes from the Cartoon Network animated television series The Powerpuff Girls. There were 78 episodes total, not including one special episode and a direct to TV movie. They are listed here in episode number order … Wikipedia
Los Angeles riots of 1992 — The Los Angeles riots of 1992, also known as the Rodney King uprising or the Rodney King riots, were sparked on April 29, 1992 when a jury acquitted four police officers accused in the videotaped beating of black motorist Rodney King following a… … Wikipedia
International Solidarity Movement — The International Solidarity Movement (ISM) was founded in 2001 by Ghassan Andoni, a Palestinian activist; Neta Golan, an Israeli activist; Huwaida Arraf, a Palestinian American; and George N. Rishmawi, a Palestinian activist. Adam Shapiro, an… … Wikipedia